JE CONSERVE ENCORE...
Je conserve encore, comme une stupeur
Où l’enfance
survit
Moitié de l’enthousiasme
Qui est le mien car il
le fut déjà
Parfois je me fais presque honte
De croire autant ce que je ne
crois pas.
C’est une variété de rêve
Avec le réel au
milieu.
Tournesol au penchant illusoire
À l’entour du centre
muet,
Il parle, jaune, stupéfait
Du centre noir qui est
tout.
Fernando
Pessoa
Cancioneiro, Poèmes 1911-1935. Traduits du portugais par Michel
Chandeigne et al.