-

YVES ROUQUETTE : LA POÉSIE ÉLÉMENTAIRE

Publié le 18 janvier 2015 par christiane loubier

La nuit du ventre

Je suis de là : de la nuit
où se forgent les pays
et s’aiguisent les couteaux
avant le spectaculaire
règlement de tous les comptes

Dans mes paroles grimaçantes
je ne suis l’étranger
que pour les hommes sans futur
Noir je suis, de mère noire
de père noir et esclave
et du fond du rose et du vers
du ventre de ma mère
je m’entends cheminer vers le jour

Yves Rouquette

La nuòch del ventre

D’aqui siái : de la nuòch
ont se fan los païses
e s'agusan los cotèls
abans l'espectaclós
reglament de totes los comptes

Dins mas paraulas reganhudas
siái pas brica lestrangièr
que pels òmes sens futur
Negre siái de maire negra
de paire negre e esclau
e al mièg del ròse e del verd
del ventre de ma maire
m'ausissi caminar cap al jorn

In pas que la fam (la faim, seule), traduction Jean Eygun, © letras d’òc, 2009, p.62-63

[Source du site consulté : http://pierresel.typepad.fr]

…

BLANCHEUR

Publié le 16 janvier 2015 par christiane loubier

L’amour n’a pas toujours
La couleur du feu
Elle porte à merveille
Le blanc d’un hiver frileux

Mais la neige se fatigue
D’être à la hauteur des maisons
Le bonheur est une blancheur
Qui ne reste pas
Qui ne résiste pas
À tant de vérité venue du froid

Christiane Loubier

…

LE GESTE ANCIEN...

Publié le 13 janvier 2015 par christiane loubier

XVIII Le geste ancien de boire Les deux mains sur le bol Quand l'horloge sonnait Dans l'odeur de l'étable Le bois épais des bancs Et de la table usée, Où des mains s'accrochèrent Qui tremblaient de colère. Eugène. Guillevic Terraqué, Ensemble (1945)
	Dessin : Boris Taslitzky http://boris-taslitzky.fr/dessins/portraits/dessins-portraits.htm

…

JE SORS...

Publié le 6 janvier 2015 par christiane loubier

Je sors.
Je rêve que je sors dans la nuit de neige.
Je rêve que j'emporte
Avec moi, loin, dehors, c'est sans retour,
Le miroir de la chambre d'en haut, celui des étés
D'autrefois, la barque à la proue de laquelle, simples,
Nous allions, nous interrogions, dans le sommeil
D'étés qui furent brefs comme est la vie.

En ce temps-là
C'est par le ciel qui brillait dans son eau
Que les mages de nos sommeils, se retirant,
Répandaient leurs trésors dans la chambre obscure.

Yves Bonnefoy

Ce qui fut sans lumière, Le haut du monde (1987)

…

AVANT LE SOMMEIL

Publié le 1 janvier 2015 par christiane loubier

VIII

Avant le sommeil
Les soeurs de ma mère parlaient si bas
Que tout devenait de l'ombre
Les visages et les voix
Jusqu'à l'horloge dans sa cage
Qui n'avait plus de chant
Une allumette alors brillait
Et l'on pouvait entrevoir

Mes tantes agenouillées
Dans une goutte d'or

Georges Schehadé

Poésies VI, Le nageur d'un seul amour (1985)

…

ABIES CAMPANILE

Publié le 27 décembre 2014 par christiane loubier

vulg. genévrier à cloche

Dans un profond remords d'être de pierre inerte,
Un fin clocher voulut se dépétrifier ...
Il pria; et son vœu si haut donna l'alerte
A quelque saint du ciel qui put le gratifier.
Le lendemain, ce clocher faisait branches,
Ses ardoises levaient en pousses de sapin;
Il avait un peu mal au lattis intestin,
Mais la joie d'être vif lui soufflait dans les planches :
« Tu seras arbre de Noël pour tous les saints ! »
Il prit un tel ballant de plaisir sur l'église
Que sa cloche étonnée fit un ah ! de surprise,
Et en devint pomme de pin.

Patrice de La Tour Du Pin et Jacques Ferrand
Pépinière de sapins de Noël,

par deux sylviculteurs de l'imaginaire (1957)

Illustrateur : Jacques Ferrand

…