ON NE BRISE PAS LE COEUR...
|
|
On ne brise pas le coeur avec un gourdin, Non plus qu'avec une pierre; Un fouet, éclair minime, Je l'ai vu Cingler l'être magique Jusqu'à ce qu'il tombe; Trop noble pourtant, pour dire De ce fouet le nom.
Magnanime est l'oiseau Surpris par l'enfant Qui chante la pierre Dont il meurt.
Emily Dickinson
|
| Couverture de la première édition des poèmes d'Emily Dickinson |
Traduction : René Char et Tina Jolas |
