NOUS SOMMES DÉROUTÉS...

Publié le par christiane loubier

 

 

 

 

 

 

Nous sommes déroutés et sans rêve.

Mais il ya toujours une bougie

qui danse dans notre main.

Ainsi l’ombre où nous entrons

est notre sommeil futur sans cesse raccourci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




char bougeoir 

 

 

René CharLa Nuit talismanique, Albert Skira éditeur.

Oeuvre de René Char, reproduite dans La Nuit talismanique.

IL EXISTE...

Publié le par christiane loubier

Il existe des maisons

Sans jardin sans oiseau

Je suis une égarée

Hors saisons

 

Il y a trop d’étoiles dans la nuit

 

 

 

Christiane Loubier

BLANCHE COMME...

Publié le par christiane loubier

Blanche comme un monotrope

Rouge comme une lobélie

Fabuleuse comme une lune à midi

Heure de février—


 

Emily Dickinson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

edickinson

Emily Dickinson, 40 poèmes, Liberté, vol. 28, n° 2, 1986, p. 21-50.

Traduction française par Charlotte Melançon

Tous droits réservés © Collectif Liberté, 1986
Couverture de la première édition des poèmes
d'Emily Dickinson
 

 

J'AI AVANCÉ LA LAMPE

Publié le par christiane loubier

Lorsque j'ai entendu le chant
Pour la première fois
J'ai construit un abri
Où j'ai détesté l'ombre

 

J'ai avancé la lampe
Oubliée par la nuit
L'oiseau a percé le givre
Le vent s'est tu
Les arbres sont restés froids
J'ai rebâti le silence

 

Une autre fois
J'ai réentendu le chant
Faisant une rose sur ma vitre
Tous les oiseaux habitent
Le pays des lampes
Là où la lumière renaît de ses ombres

 

 

 

Christiane Loubier

<< < 1 2